1. 荣华埙热线 > 世界百态 >

朋友高考失败鼓励的话(朋友高考失败鼓励的英语对话)


近日,高考成绩陆续公布,又是一年高考张榜日,几家欢乐几家愁。一直觉得高考绝不是人生的终点,一次失败并不代表什么,只要不放弃,人生就还有希望。毕竟高考从来不能决定一个人的人生,它只是一种历练、一种成长。假如你的同学(或孩子、亲戚、学生)落榜了,你想引用两句唐诗宋词来鼓励Ta,可以说“我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨”。

朋友高考失败鼓励的话(朋友高考失败鼓励的英语对话)

王维在好友科举落第后曾写下一首诗,其中“吾谋适不用,勿谓知音稀”,这10字安慰了世人上千年。


《送綦毋潜落第还乡》

唐 王维

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤村当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。


译文:

政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。

连你这个象谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。

你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?

去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。

我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。

你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。

远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。

你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

赏析:

这是一首劝慰友人落第的诗。落第还乡之人,心情自然懊丧。作为挚友,多方给予慰籍,使其觉得知音有人是极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励。写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,吟来令人振奋。

得知好友落榜后,王维在送其还乡时写下了这首诗,表现了对友人的理解、劝勉和鼓励,字里行间洋溢着一种乐观向上的精神,入选《唐诗三百首》,最后10字安慰了世人1000多年。而王维对友人的安慰,放在今天同样适用。

朋友高考失败鼓励的话(朋友高考失败鼓励的英语对话)

宋 辛弃疾在鼓励人方面表现得相当出色,比如鼓励妻兄范如山去外地任职时,他说“千古风流今在此,万里功名莫放休”(《破阵子》),鼓励学生范廓之去参加秋试时,他说“明年此日青云去,却笑人间举子忙”(《鹧鸪天》),鼓励落榜的好友徐斯远不要灰心时,他说“我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨”(《贺新郎》)。来读这首《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》:


贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵

宋·辛弃疾

逸气轩眉宇。

似王良轻车熟路,骅骝欲舞。

我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。

时与命犹须天付。

兰佩芳菲无人问,叹灵均欲向重华诉。

空壹郁,共谁语?

儿曹不料扬雄赋。

怪当年《甘泉》误说,青葱玉树。

风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。

但笑指吾庐何许。

门外苍官千百辈,尽堂堂八尺须髯古。

谁载酒,带湖去


译文:

徐斯远眉宇间的气度风采超逸轩昂。我想您赴试就应该像王良驾驭马车一样轻车熟路,怎能不一试而中。我认为友人本来就不是池中之物,应该像蛟龙得云雨一样能够大展宏图。但是时机和命运的好坏还需要看天意如何。想那屈原的才华与人品就如同兰芷一样,却同样感慨时运不济,何况是我们这样的人呢。

主考官就像是当年左思误评扬雄之《甘泉赋》一样,不识徐斯远文章之妙,以致使其落第。友人徐斯远落第,其报国理想难以实现,就像是乘船去寻找传说中的仙山,因其虚无缥缈,所以总是难以到达。我只是笑着指着我的茅庐问道:看看如何?谓住所外长有千百株挺拔苍健的松柏,他们也都隐居山林,尚未得志。劝解友人暂时载酒带湖、乐而忘忧。


高考是人生中的一道坎,越过了并不代表前途就一定平平坦坦,越不过也不代表人生就此戛然而止。所以即使落榜,我们也无需灰心气馁,更不要抱怨任何人,就像王维所言“吾谋适不用,勿谓知音稀”和辛弃疾所言“我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨”。

朋友高考失败鼓励的话(朋友高考失败鼓励的英语对话)

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实:http://www.ronghuaxun.com.cn/news/329007.html