诗画皆以人重文言文翻译（诗画皆以人重阅读答案）

目前关于大家提出的诗画皆以人重文言文翻译这个问题，那么小编今天就去收集了一些诗画皆以人重阅读答案相关的内容来分享给大家。

1、【译文】我曾经说过诗文书画 都是因为人的品德才变得贵重起来,苏轼、黄庭坚的墨迹流传到今天,一个字就值得上 上两的黄金（一字兼金的意思不明,猜的）；章敦、蔡京、蔡卞之流的字难道写得不好吗,但是后世的人都把他们的。

2、本来的意思是说 诗文书画是凭借、因为作者的声名、品质而有价值的， 比如苏轼黄庭坚；章敦、蔡京、蔡卞难道写得不好吗（其实是很好的，蔡京与前二人并称苏黄米蔡），后人视他们的作品为粪土，不值一钱（因为他们是坏人）。

3、白话译文 我曾经说过诗文书画 都是因为人的品德才变得贵重起来，苏轼、黄庭坚的墨迹流传到今天，一个字相当于几倍的黄金；章惇、蔡京、蔡卞之流的字难道写得不好吗，但是后世的人都把他们的字当成粪土一样，一钱不值。

4、就算颜鲁公（颜真卿）的字写得不工整，后世的人见了他的字也会当宝贝一样看待。

5、1，重：贵重 工：工整 视：当成，看成 2，一幅字画的贵重与否主要是看字画的作者人品的优劣。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。